.be.: Para usted, ¿qué está diciendo este buen hombre?

viernes, 2 de octubre de 2009

Qué cara de Piñón Fijo narcotizado, negro...

Anita Leporina dijo...: "Desde ese día Russel no comió más panchos"

Creo que es la traducción más cercana. Sí, ya chequeé con mi diccionario.; 20 de octubre de 2009, 2:07
la bestia dijo...: Hmm... Qué raro... A mí, la traducción me quedó así: "Desde ese día el dinosaurio Barney nos toca a todos los..." Y sí, la última palabra está bien traducida, nomás.; 21 de octubre de 2009, 10:30
la bestia dijo...: Ah, no, no, paren: hay otra interpretación: "Desde ese día Russell no tocó más en el Trío los..." Y sí, la última palabra está bien traducida, nomás.; 22 de octubre de 2009, 17:54
Vichun dijo...: No se qué se fumaron, pero parece bueno, conviden; 4 de noviembre de 2009, 19:12
Fred Christ dijo...: Según Google Trads dice: "...Y el Cocinero Malvado".
Aunque esa cara, y la palabra "kocken", me hacía pensar mas bien en Kapanga, y su monumental metáfora "...Si estás mas duro que una mesa!"; 16 de diciembre de 2009, 18:39